;
Last photos from the days spent in Chalkidiki - they were the three most relaxed and carefree days since a long time. Only sun, sea and cocktails by the beach was all we had in mind, and looking at these photos only makes me miss it so badly. Can't wait to be back for the summer holidays!
About the look, I think prints are going to be my second favorite trend for the upcoming months (the first being course WHITE!). Especially these bold colorful floral ones are amazingly beautiful and scream summer in the cutest way. After trying a short and more girly dress some days ago, I couldn't resist to this stunning maxi one. I'm so crazy about its print, seriously guys doesn't it make you dream of summer and holidays? So since it's such a statement piece I wore it with no accessories but a white basic clutch. Enjoy the photos and have an amazing weekend beauties!
Τελευταίες φωτογραφίες από τις ημέρες που περάσαμε στη Χαλκιδική - ήταν οι τρεις πιο ήρεμες και ξέγνοιαστες μέρες εδώ και πολύ καιρό. Μόνο ήλιος, θάλασσα και κοκτέιλ στην παραλία ήταν τα μόνα που είχαμε στο μυαλό, και κοιτάζοντας αυτές τις φωτογραφίες μου λείπει τόσο πολύ. Ανυπομονώ να επιστρέψω για το καλοκαίρι!
Όσον αφορά το look, νομίζω ότι τα prints θα είναι η δεύτερη αγαπημένη μου τάση για τους επόμενους μήνες (η πρώτη είναι φυσικά το ΑΣΠΡΟ!). Ειδικά αυτά τα έντονα χρωματιστά είναι απίστευτα όμορφα και 'φωνάζουν' καλοκαίρι με τον πιο χαριτωμένο τρόπο. Αφού δοκίμασα ένα κοντό και πιο girly φόρεμα πριν μερικές μέρες, δεν μπορούσα να αντισταθώ σ'αυτό το υπέροχο μακρύ. Λατρεύω το print του, σοβαρά δεν σας κάνει να ονειρεύεστε καλοκαίρι και διακοπές; Μιας και είναι λοιπόν τόσο ξεχωριστό κομμάτι, το φόρεσα χωρίς καθόλου αξεσουάρ εκτός από ένα άσπρο λιτό clutch. Απολαύστε τις φωτογραφίες και να έχετε ένα τέλειο σαββατοκύριακο!
xx Rania
Now if you had you told me some months ago that a while later I would get to wear something that lets a serious amount of my belly exposed, and actually going to enjoy it, I would have probably given you my skeptical face (left eyebrow up) and maybe a hint of a grin. Even more, if you had added some zebra print pants to the equation, you would have me like 'Come on!' all on to you.
BUT. When it comes to fashion, you really can't keep promises. Black&white animal prints started becoming more and more appealing to me over the last few months (first the clutch, then the skirt, now the pants), plus my natural hesitation for anything 90's looking kind of calmed down a bit. I'm not saying that I'm ready to walk around with half of my torso exposed, cut-offs and jacket wrapped around the waist just yet, but with the right combo and not too much skin shown off, crop tops can really look quite cute. As for the pants, the print is just gorgeous and I'm obsessed with their loose shape so much. Most comfortable bottom piece ever really. So all these to say that yes, I'm suspecting you're going to see a little bit of this belly again during the next months (can't explain my sudden zeal for abs otherwise).
This was my look for a night out during our trip at Chalkidiki, it felt amazing for dancing all night, sexy + comfortable = score! (we shot the photos when we came home in the morning so forgive the sleepy face). Hope you'll like the look babes!
Λοιπόν αν μου είχατε πει πριν μερικούς μήνες ότι λίγο αργότερα θα φορούσα κάτι που αφήνει ένα σημαντικό μέρος της κοιλιάς μου εκτεθειμένο, και μάλιστα θα το απολάμβανα, μάλλον θα σας έδινα το δύσπιστο βλέμμα μου (αριστερό φρύδι πάνω) και ίσως και ένα μειδίασμα. Ακόμη περισσότερο, αν βάζατε και ζεβρέ παντελόνι στην εξίσωση, θα ήμουν λίγο 'Ω έλα τώρα!'.
ΑΛΛΑ. Όταν πρόκειται για τη μόδα, δεν μπορείς πραγματικά να κρατήσεις υποσχέσεις. Τα ασπρόμαυρα animal print άρχισαν να μου αρέσουν όλο και περισσότερο τον τελευταίο καιρό (πρώτα το clutch, μετά η φούστα, τώρα το παντελόνι), επιπλέον ο έμφυτος δισταγμός μου για οτιδήποτε σε στυλ 90's ηρέμησε κάπως. Δεν λέω ότι είμαι έτοιμη να αρχίσω να κυκλοφορώ με τον μισό κορμό μου έξω, με σκισμένο σορτς και τζάκετ τυλιγμένο γύρω από τη μέση, αλλά με τον κατάλληλο συνδυασμό και μη δείχνοντας πολύ δέρμα, τα κοντά τοπάκια μπορούν να δείχνουν πολύ χαριτωμένα. Όσο για το παντελόνι, το print είναι απλά τέλειο και λατρεύω τη χαλαρή γραμμή τους. Όλα αυτά λοιπόν για να πω ότι ναι, υποψιάζομαι ότι θα δείτε λίγο από αυτή την κοιλιά ξανά στους επόμενους μήνες (δεν μπορώ να εξηγήσω τον ξαφνικό ζήλο μου για τους κοιλιακούς αλλιώς).
Αυτό ήταν το look που φόρεσα ένα βράδυ που βγήκαμε έξω στη Χαλκιδική, ήταν τέλειο για χορό όλη τη νύχτα, σέξι + άνετο = σκορ! (βγάλαμε τις φωτογραφίες όταν επιστρέψαμε το πρωί οπότε συγχωρέστε το νυσταγμένο πρόσωπό μου). Ελπίζω να σας αρέσει το look καλοί μου!
xx Rania
And finally, here I am with the first photos taken at Chalkidiki last week. As I had already told you guys we're staying at a caravan together with a couple of friends of us, and even though it was quite of a new experience for me, I got to say that I love the freedom and relaxation such a trip offers. Of course, it's obviously not as convenient as staying at a nice hotel, however it's really so fresh and vivid.
So due to the relaxed character of the trip, and especially since we decided it the night before we left, I had to pack easy and comfortable pieces. But you know me, I'm not really the jeans and t-shirt kind of person. I mean it's cool now and then, but I do love dresses and skirts more than anything. Luckily this amazing printed dress saved the situation, the print is so eye-catching and impressive but itself that you really don't need much, some flats and a cute little bag are enough. Prints are such a big trend this season and I got to say that I love these colorful summery ones the most. What about you guys?
Και επιτέλους, εδώ είναι οι πρώτες φωτογραφίες που τραβήξαμε στην Χαλκιδική την προηγούμενη εβδομάδα. Όπως σας έχω ήδη πει, μέναμε σε ένα τροχόσπιτο μαζί με κάποιους φίλους μας, και αν και ήταν αρκετά πρωτόγνωρη εμπειρία για εμένα, πρέπει να παραδεχτώ ότι μου αρέσει η ελευθερία και η ξεγνοιασιά που δίνει ένα τέτοιο ταξίδι. Φυσικά, προφανώς δεν έχεις τις ανέσεις που θα είχες σε ένα άνετο ξενοδοχείο, ωστόσο είναι πραγματικά πολύ χαρούμενο και ζωντανό.
Εξαιτίας λοιπόν του χαλαρού χαρακτήρα του ταξιδιού, και ειδικά αφού το αποφασίσαμε μόλις το βράδυ πριν φύγουμε, έπρεπε να πακετάρω εύκολα και άνετα κομμάτια. Αλλά με ξέρετε, δεν είμαι ο τύπος του τζιν και t-shirt. Μ' αρέσει που και που, αλλά η αλήθεια είναι ότι αγαπώ τα φορέματα και τις φούστες όσο τίποτα. Ευτυχώς αυτό το υπέροχο printed φόρεμα έσωσε την κατάσταση, το μοτίβο του είναι τόσο ιδιαίτερο και εντυπωσιακό από μόνο του που δεν χρειάζεται πολλά, φλατ και μια χαριτωμένη τσάντα είναι αρκετά. Τα prints είναι τόσο μεγάλη τάση αυτή τη σεζόν και εγώ προσωπικά λατρεύω αυτά τα πολύχρωμα καλοκαιρινά πιο πολύ απ' όλα. Εσάς πώς σας φαίνονται;
xx Rania
